說起國際足壇的大贏家，那西班牙甲級(jí)聯(lián)賽當(dāng)之無愧！近十年的金球獎(jiǎng)得主，均出自于西甲；近五年的歐冠冠軍，也都被皇馬和巴薩壟斷！這兩支宇宙級(jí)的豪門球隊(duì)，領(lǐng)跑西甲數(shù)十年，在歐洲足壇也是風(fēng)頭強(qiáng)勁，無論是在西班牙還是中國，粉絲數(shù)量都名列前茅，每逢重要的比賽，都會(huì)有世界各地的球迷們熬夜助威。那么，不管是技術(shù)流的真球迷，還是外貌協(xié)會(huì)的偽球迷，你對(duì)歐洲五大足球職業(yè)聯(lián)賽之一的西甲究竟有多少了解呢？那就給你十秒鐘，試試下列問題能答對(duì)多少吧：
西甲歷史上的首場(chǎng)比賽在哪兩個(gè)球隊(duì)之間進(jìn)行？
誰踢入了西甲的第一粒入球？
西甲歷史上，哪支球隊(duì)獲得了最多的冠軍？
西甲有史以來，哪場(chǎng)比賽進(jìn)球數(shù)最多？
誰是西甲史上進(jìn)球最多的球員？
怎么樣？有沒有被難住呢？ 就在今年的2月10日，西甲聯(lián)賽(La Liga)迎來了她的90歲生日。西班牙知名媒體《El Mundo》帶著大家一起回顧了西甲充滿激情的90年歷史，重溫了許多難忘的瞬間。
2019年2月10日，西班牙甲級(jí)聯(lián)賽已經(jīng)走過了90個(gè)年頭。與眾不同的是，在這個(gè)“年齡”，聯(lián)賽已經(jīng)到達(dá)了有史以來最好的狀態(tài)，并且受到全世界球迷的熱愛和追捧。
El 10 de febrero de 2019 LaLiga cumple 90 años. Una edad que, lejos de lo habitual, ha llegado con la competición en uno de los mejores momentos de su historia y con la admiración de todo el mundo del fútbol.
從2019年的2月開始至今，西甲(La Liga)已經(jīng)決出87個(gè)冠軍（在西班牙內(nèi)戰(zhàn)時(shí)期曾經(jīng)休賽3年）。參賽球隊(duì)從一開始的10支增加到現(xiàn)在的20支。這就是在我們的生命中，每周都會(huì)讓我們?nèi)紵群啊⑿奶铀俚墓适隆Ｒ驗(yàn)?ldquo;這不是足球，這是西甲！”
Desde aquel mes de febrero de 1929, se han alzado 87 títulos de LaLiga, ya que la Guerra Civil interrumpió la competición durante tres años. Se ha pasado de sus 10 equipos originales a los 20 de LaLiga Santander. Y este es el relato de aquello que se vive, se sueña, se grita y se late todas las semanas de nuestras vidas. Porque esto “No Es Fútbol. Es LaLiga”
Grandes Momentos de LaLiga 西甲的偉大瞬間
1929年2月10日
西班牙甲級(jí)聯(lián)賽誕生！第一場(chǎng)比賽是西班牙人隊(duì)對(duì)陣皇家伊輪隊(duì)，前者以3:2獲勝。西甲的首粒進(jìn)球由西班牙人隊(duì)的前鋒何塞·皮杜斯·普拉特攻入。
1929年6月30日
巴塞羅那隊(duì)贏得了它的首個(gè)西甲冠軍，也是西甲歷史上的第一個(gè)冠軍。
1930年3月30日
畢爾巴鄂競(jìng)技隊(duì)贏得了它的首個(gè)西甲冠軍。
1931年2月8日
西甲舉辦至今進(jìn)球最多的一場(chǎng)比賽產(chǎn)生了：畢爾巴鄂競(jìng)技隊(duì)以12比1屠戮巴薩，球員巴塔Bata成為了全場(chǎng)的主角，在十分鐘內(nèi)創(chuàng)紀(jì)錄貢獻(xiàn)了7枚進(jìn)球。
1931/32賽季
1931/32賽季皇馬創(chuàng)下了史上最低進(jìn)球記錄：18輪比賽中僅打入15粒進(jìn)球。
1932年4月5日
皇馬贏得它的首個(gè)西甲冠軍。
1929年6月30日
巴塞羅那隊(duì)贏得了它的首個(gè)西甲冠軍，也是西甲歷史上的第一個(gè)冠軍。
1934年
西甲漸漸成長(zhǎng)為12支球隊(duì)，之前都只有10支。
1935/36賽季
聯(lián)賽因?yàn)閮?nèi)戰(zhàn)開始而中斷。
1939年12月3日
西班牙內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束，聯(lián)賽重新開戰(zhàn)！
1940年4月28日
馬德里競(jìng)技隊(duì)（當(dāng)時(shí)名為“阿維亞西昂俱樂部”）獲得了它的首個(gè)西甲冠軍頭銜。
1953年9月27日
迪·斯蒂法諾在皇馬首次亮相。
1982年6月4日
馬拉多納首次在西甲亮相，效力于巴薩。
1984年7月26日
西班牙足球職業(yè)聯(lián)賽（LFP）正式誕生。
2011/12賽季
皇馬創(chuàng)紀(jì)錄以100分贏得了西甲冠軍。
2012/13賽季
巴塞羅那平了皇馬的記錄，同樣以100分贏得聯(lián)賽冠軍。
2019年1月13日
梅西打入了他在西甲賽場(chǎng)上的第400粒入球，西甲歷史射手榜上一騎絕塵。
1929年1月底，推翻德里維拉獨(dú)裁統(tǒng)治的政變失敗；當(dāng)年2月，女王瑪利亞克里斯蒂娜逝世；四天后，西班牙聯(lián)賽于1929年2月10日誕生了。在動(dòng)蕩的政局中，聯(lián)賽第一場(chǎng)比賽的哨聲在西班牙人隊(duì)和皇家伊倫隊(duì)之間吹響。比賽在當(dāng)時(shí)的“薩莉亞公路球場(chǎng)”進(jìn)行，據(jù)當(dāng)年的新聞報(bào)道說，看臺(tái)上共有七千名觀眾.
La competición liguera en España nació un día 10 de febrero de 1929 con el país de luto, pues la entonces reina María Cristina acababa de fallecer cuatro días antes. Además, a finales del mes de enero fracasó un intento de golpe de Estado para derrocar al dictador Primo de Rivera. Y en mitad de todo aquello, se enfrentaron en el primer partido el Real Club Deportivo Español y al Real Unión de Irún. Se disputó en“el campo de la carretera de Sarriá”, según la crónica de la época, con 7.000 espectadores en las gradas.
那場(chǎng)比賽的裁判是佩德羅艾斯卡廷，比皇馬和巴塞羅那歐洲體育俱樂部的比賽早開始10分鐘。西班牙人隊(duì)的前鋒何塞·皮杜斯·普拉特在開場(chǎng)五分鐘時(shí)，攻入了聯(lián)賽歷史上的第一個(gè)進(jìn)球。奇怪的是，據(jù)統(tǒng)計(jì)，在那個(gè)賽季何塞·皮杜斯·普拉特就沒有再次進(jìn)球。此外，那場(chǎng)球皇家伊倫隊(duì)的門將是現(xiàn)在知名教練烏奈·埃梅里的祖父。
Aquel encuentro lo arbitró Pedro Escartín y arrancó diez minutos antes que el que enfrentaba al Real Madrid y al Club Deportivo Europa. El delantero del RCD Español, Josep Prat ‘Pitus’, marcó el primer gol de la historia de la competición, en el minuto cinco de aquel partido para la historia. Curiosamente, no volvería a marcar más aquella temporada, según las estadísticas. Además, aquel portero del Real Unión que encajó el primer tanto de la historia fue el abuelo del entrenador español Unai Émery.
1929賽季的冠軍花落巴塞羅那隊(duì)。不過，之后幾年的聯(lián)賽都是畢爾巴鄂競(jìng)技隊(duì)的天下：他們分別獲得了1930、1931、1934 和1936賽季的冠軍。西甲歷史上第一賽季的射手王是皇家社會(huì)隊(duì)的前鋒弗朗西斯科·比恩所巴斯·奧卡里斯Francisco Bienzobas Ocariz，他在18場(chǎng)比賽中射入17個(gè)進(jìn)球。
El título de aquella temporada de 1929 se lo acabaría adjudicando el Fútbol Club Barcelona. Los blaugranas fueron, por tanto, los primeros ganadores de LaLiga, aunque el dominio de la década postrera acabaría siendo del Athletic Club de Bilbao: campeones en 1930, 1931, 1934 y 1936. De aquella primera temporada, el máximo goleador fue Francisco Bienzobas Ocariz, delantero de la Real Sociedad. Marcó 17 goles en los 18 partidos.
La historia sobre el terreno de juego 關(guān)于比賽的歷史
在整個(gè)聯(lián)賽歷史上，球迷們度過了無數(shù)難忘的時(shí)光。讓我們從這一數(shù)據(jù)開始：西甲歷史上至今都是單場(chǎng)進(jìn)球數(shù)最多的比賽——畢爾巴鄂隊(duì)以12:1狂勝巴塞羅那隊(duì)。
Los aficionados han vivido momentos imborrables a lo largo de la historia de LaLiga. La estadística deja uno para empezar: la mayor goleada de la historia de la competición. Un resultado final de 12 goles a uno que endosó el Athletic Club de Bilbao al Fútbol Club Barcelona y que, a día de hoy, se mantiene vigente como récord histórico.
若是要細(xì)數(shù)聯(lián)賽中所有讓球迷們心跳加速熱血沸騰的比賽，恐怕都來不及刷屏。不過瓦倫的球迷一定還記得，1971年就在薩莉亞球場(chǎng)對(duì)陣西班牙人隊(duì)的比賽中，由于馬競(jìng)和巴薩之間的平局，他們?cè)诔聊嗄旰笤俅闻醯锚?jiǎng)杯。
1971年瓦倫西亞球隊(duì)奪冠
No habría pantallas suficientes en las que hacer scroll para recordar todos los partidos de LaLiga que han erizado la piel de los aficionados. Pero seguro que los aficionados valencianistas recordarán aquel partido que les enfrentó al RCD Español, en 1971, en el estadio de Sarriá, que les dio LaLiga gracias al empate entre el Atlético de Madrid y el FC Barcelona.
1976賽季“床單軍團(tuán)”馬競(jìng)奪冠
今天，我們可以說西甲已經(jīng)到達(dá)了世界的各個(gè)角落。從西班牙王室到政府，甚至于好萊塢，無人能抵抗她的魅力。現(xiàn)任西班牙國王費(fèi)利佩六世，就是馬德里競(jìng)技隊(duì)的球迷。事實(shí)上，他首次在運(yùn)動(dòng)內(nèi)場(chǎng)合公開露面，便是1976年1月“床單軍團(tuán)”戰(zhàn)勝皇馬的比賽。那時(shí)候他只有8歲哦。
Y hoy podemos decir que LaLiga llega a todos los rincones del planeta. Desde el Palacio de la Zarzuela o la Moncloa, hasta Hollywood. A nadie se le escapa que Felipe VI, el actual Rey de España, es aficionado al Atlético de Madrid. De hecho, su primer acto deportivo público fue, precisamente, una victoria de los colchoneros ante el Real Madrid, en enero de 1976. No tenía ocho años aún.
2016賽季巴塞羅那西甲奪冠
西班牙政府中則各個(gè)球隊(duì)的粉絲都有。最有代表性的就是前兩任首相：何塞·路易斯·羅德里格斯·薩帕特羅是巴薩球迷，而馬里亞諾·拉霍伊是皇馬球迷。事實(shí)上，薩帕特羅任職期間正是巴薩宇宙無敵的輝煌時(shí)代；而拉霍伊同樣也很幸運(yùn)，他擔(dān)任首相時(shí)也慶祝了銀河戰(zhàn)艦的連連勝利。
Por su parte, en la Moncloa se han hospedado aficionados de todo tipo. Los dos presidentes más representativos en este sentido fueron José Luís Rodríguez Zapatero, barcelonista, y Mariano Rajoy, madridista. De hecho, la mejor temporada que se recuerda del club de la ciudad condal coincidió con el mandato de Zapatero. Rajoy pudo disfrutar, igualmente, de los éxitos blancos mientras fue presidente de Gobierno.
甚至是近十年大熱美劇《權(quán)利的游戲》在2016年西班牙拍攝期間，演員們也在桑切斯·皮斯胡安球場(chǎng)享受了一場(chǎng)塞維利亞俱樂部和巴薩的比賽。在那里，蘭尼斯特和斯塔克將劇中恩怨拋之腦后，近距離體驗(yàn)了西甲的激情。
Incluso los actores de Juego de Tronos, la serie de moda de la última década, han pasado por un estadio de LaLiga para disfrutar del encuentro que enfrentaba al Sevilla y al Barcelona en el Sánchez Pizjuán en el año 2016. Allí, Lannister y Stark dejaron a un lado su enfrentamiento en la ficción para sentir LaLiga de primera mano.
上外出國分享：中國和西班牙合作關(guān)系融洽，對(duì)中國留學(xué)生來說益處多多
您當(dāng)前位置：
